С момента падения режима талибов в 2001 году афганские женщины получили право голосовать, работать, получать образование. Они баллотируются в президенты, получают места в парламенте и даже соревнуются на Олимпиаде. Но до конца 2014 года из Афганистана будет выведен международный контингент, и Талибан угрожает заполнить тот вакуум, который они после себя оставят.
Уже сейчас – пишет Эми Феррис-Ротман в репортаже “Foreign Press” из Кабула – многие женщины, которые пробились в общественную сферу и, среди прочего, стали журналистами, политиками, работниками правозащитных организаций, начинают уходить из общественной жизни из страха за свою безопасность. “Как только уйдут американцы, нам снова придется сидеть дома и скучать”, – сказала Феррис-Ротман Первый лейтенант Закия Мухаммади.“Последнее десятилетие породило целую плеяду информированных, решительных молодых женщин, для которых возвращение Талибана – это анафема”, – пишет Феррис-Ротман. Мы предлагаем вам взглянуть на женщин в Афганистане после Талибана в самых разных контекстах – от предвыборного марафона до баскетбольной площадки и операционной.
Афганские девушки практикуют движения тхэквондо в классе боевых искусств в Херате в январе 2013 года.
Студентка-акушерка проводит гинекологический осмотр в больнице провинции Бамиан в сентябре 2009 года.
Афганские женщины занимаются в спортзале в Кабуле в октябре 2011 года.
Афганские девушки готовятся к спаррингу в Кабуле в мае 2010 года.
Журналистка работает на радиостанции, которая посвящена женским вопросам в Херате, в октябре 2012 года.
Кандидат в депутаты парламента Нима Соратгар Формулы проводит агитацию в женском центре в Кабуле в августе 2005 года.
Женщины-солдаты Афганской национальной армии на выпускной церемонии в Кабуле в октябре 2010 года.
Афганская девочка на уроке гимнастики в Кабуле в сентябре 2011 года.
Афганский модельер Шахр Бану Зирак инструктирует моделей перед показом мод в Кабуле в феврале 2013 года.
Портниха работает в мастерской в Херате в декабре 2012 года.
Кадет Афганской национальной полиции передергивает затвор автомата Калашникова во время учебной стрельбы в Кабуле в ноябре 2012 года.
Члены афганской женской сборной по баскетболу (в красном) играют против Международных сил содействия безопасности и сотрудников американского посольства в Кабуле в марте 2012 года.
Депутат афганского парламента вбрасывает свой бюллетень во время голосования за предлагаемые кандидатуры в кабинет Президента Хамида Карзая в Кабуле в январе 2010 года.
Активистки организации “Афганские девушки за перемены” протестуют против насилия над женщинами в Кабуле в апреле 2012 года.
Афганские женщины гуляют в парке, специально выделенном для женщин, в Кабуле в октябре 2011 года.
Малалаи Бадахари с коллегой в штаб-квартире подразделения по борьбе с наркотиками в Кабуле в апреле 2005 года. Бадахари была одной из немногих женщин, прошедших отбор в элитное подразделение по борьбе с наркотиками.
Афганские девочки на уроке в лагере для перемещенных лиц в Кабуле в октябре 2011 года.
Афганский кандидат в президенты Фрозан Фана проводит агитацию в Кабуле в августе 2009 года.
Афганские медсестры делают укол пациенту в больнице Мазари-Шариф в ноябре 2012 года.
***
- Перевод Надежды Пустовойтовой специально для Альманаха "Искусство войны"
Источник - http://www.foreignpolicy.com